AVIS IMPORTANT | MISE À JOUR DU SERVICE D’AUTOBUS TRANSCO - 19 SEPTEMBRE 2025

Chers parents et tuteurs,
Aujourd’hui, le 18 septembre, nous avons été informés par Transco que 6 véhicules supplémentaires ont été réparés et approuvés pour fonctionner demain, vendredi 19 septembre. Au cours des prochains jours, Transco poursuivra les travaux sur les véhicules restants jusqu’à ce que l’ensemble des 76 autobus ait été inspecté.

Pour demain, vendredi 19 septembre, les 6 autobus suivants ont été autorisés à fonctionner et à transporter les élèves :

• Autobus 259
• Autobus 208
• Autobus 249
• Autobus 210
• Autobus 277
• Autobus 275

 Dimanche après-midi, la CSEM fournira une mise à jour concernant les autobus autorisés à reprendre le service. Jusqu’à nouvel ordre, nous demandons gentiment aux parents de prendre les dispositions nécessaires pour assurer le transport de leurs enfants vers l’école et le retour à la maison.

Veuillez noter :

• Tous les autobus au diesel (non électriques) continueront à fonctionner normalement et transporteront les élèves de la CSEM sans interruption.
• Il y aura probablement plus de circulation autour de l’école lors des arrivées et des départs. Pour des raisons de sécurité, nous vous demandons de faire preuve de patience et de coopération afin d’assurer un processus fluide et sécuritaire.

Nous nous excusons pour cet inconvénient et vous remercions d’avance pour votre compréhension et votre soutien.

La Division du transport
Commission scolaire English-Montréal (CSEM)

NUMÉROS D’AUTOBUS ANNULÉS MIS À JOUR